Traktat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Federacją Rodecji i DRLD
: pn lip 20, 2026 5:33 pm
Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych pomiędzy Federacją Rodecji a Dracką Republiką Ludowo-Demokratyczną
zawarty 13 lipca 2026 roku
w Lisewie
Wysokie Układające się Strony:
Jego Ekscelencja Ronon Dex, Archont Rodecji,
działający w imieniu Federacji Rodecji,
oraz
Jego Ekscelencja Jakubin Kovalinov, Sekretarz Generalny Drackiej Zjednoczonej Partii Robotniczej,
działający w imieniu Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej,
kierując się zasadami suwerennej równości państw, wzajemnego poszanowania oraz dążeniem do pokojowego współistnienia,
uzgadniają, co następuje:
Artykuł 1.
1. Wysokie Układające się Strony uznają się wzajemnie za suwerenne i niezależne państwa oraz podmioty prawa międzynarodowego.
2. Strony zobowiązują się do powstrzymania od groźby użycia siły lub jej użycia w stosunkach wzajemnych.
3. Wszelkie spory między Stronami będą rozstrzygane wyłącznie środkami pokojowymi, w szczególności drogą negocjacji dyplomatycznych.
Artykuł 2.
1. Wysokie Układające się Strony niniejszym ustanawiają między sobą stosunki dyplomatyczne.
2. Układające się Strony niniejszego Traktatu tworzą na swoich forach działy ambasad, zwane dalej przedstawicielstwami dyplomatycznymi, oraz zapewniają ich nietykalność i bezpieczeństwo.
3. Szefowie przedstawicielstw dyplomatycznych Stron posiadają rangę ambasadorów.
4. Szefowie misji dyplomatycznych są mianowani przez państwo wysyłające i obejmują swoje funkcje po uzyskaniu uprzedniej zgody (agrément) państwa przyjmującego.
Artykuł 3.
1. Przedstawicielom dyplomatycznym przysługują przywileje i immunitety zgodnie z powszechnie uznanymi zasadami prawa międzynarodowego.
2. W szczególności:
a) korzystają z immunitetu od jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;
b) mają zapewnioną swobodę poruszania się oraz wykonywania funkcji dyplomatycznych;
c) przysługuje im nienaruszalność osobista.
Artykuł 4.
1. Państwo przyjmujące może w każdej chwili, bez obowiązku uzasadnienia, uznać przedstawiciela dyplomatycznego za persona non grata.
2. W takim przypadku państwo wysyłające zobowiązane jest do odwołania tej osoby lub zakończenia jej funkcji w rozsądnym terminie.
Artykuł 5.
Wysokie Układające się Strony będą rozwijać wzajemne stosunki oraz wspierać współpracę polityczną, gospodarczą, kulturalną i społeczną.
Artykuł 6.
1. Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszy Traktat w drodze notyfikacji skierowanej do drugiej Strony.
2. Traktat traci moc po upływie trzech dni od dnia doręczenia notyfikacji, o ile Strony nie uzgodnią inaczej.
Artykuł 7.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem jego ratyfikacji przez obie Wysokie Układające się Strony.
Ronon Dex
Archont Rodecji
Jakubin Kovalinov
Sekretarz Generalny Drackiej Zjednoczonej Partii Robotniczej
zawarty 13 lipca 2026 roku
w Lisewie
Wysokie Układające się Strony:
Jego Ekscelencja Ronon Dex, Archont Rodecji,
działający w imieniu Federacji Rodecji,
oraz
Jego Ekscelencja Jakubin Kovalinov, Sekretarz Generalny Drackiej Zjednoczonej Partii Robotniczej,
działający w imieniu Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej,
kierując się zasadami suwerennej równości państw, wzajemnego poszanowania oraz dążeniem do pokojowego współistnienia,
uzgadniają, co następuje:
Artykuł 1.
1. Wysokie Układające się Strony uznają się wzajemnie za suwerenne i niezależne państwa oraz podmioty prawa międzynarodowego.
2. Strony zobowiązują się do powstrzymania od groźby użycia siły lub jej użycia w stosunkach wzajemnych.
3. Wszelkie spory między Stronami będą rozstrzygane wyłącznie środkami pokojowymi, w szczególności drogą negocjacji dyplomatycznych.
Artykuł 2.
1. Wysokie Układające się Strony niniejszym ustanawiają między sobą stosunki dyplomatyczne.
2. Układające się Strony niniejszego Traktatu tworzą na swoich forach działy ambasad, zwane dalej przedstawicielstwami dyplomatycznymi, oraz zapewniają ich nietykalność i bezpieczeństwo.
3. Szefowie przedstawicielstw dyplomatycznych Stron posiadają rangę ambasadorów.
4. Szefowie misji dyplomatycznych są mianowani przez państwo wysyłające i obejmują swoje funkcje po uzyskaniu uprzedniej zgody (agrément) państwa przyjmującego.
Artykuł 3.
1. Przedstawicielom dyplomatycznym przysługują przywileje i immunitety zgodnie z powszechnie uznanymi zasadami prawa międzynarodowego.
2. W szczególności:
a) korzystają z immunitetu od jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;
b) mają zapewnioną swobodę poruszania się oraz wykonywania funkcji dyplomatycznych;
c) przysługuje im nienaruszalność osobista.
Artykuł 4.
1. Państwo przyjmujące może w każdej chwili, bez obowiązku uzasadnienia, uznać przedstawiciela dyplomatycznego za persona non grata.
2. W takim przypadku państwo wysyłające zobowiązane jest do odwołania tej osoby lub zakończenia jej funkcji w rozsądnym terminie.
Artykuł 5.
Wysokie Układające się Strony będą rozwijać wzajemne stosunki oraz wspierać współpracę polityczną, gospodarczą, kulturalną i społeczną.
Artykuł 6.
1. Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszy Traktat w drodze notyfikacji skierowanej do drugiej Strony.
2. Traktat traci moc po upływie trzech dni od dnia doręczenia notyfikacji, o ile Strony nie uzgodnią inaczej.
Artykuł 7.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem jego ratyfikacji przez obie Wysokie Układające się Strony.
Ronon Dex
Archont Rodecji
Jakubin Kovalinov
Sekretarz Generalny Drackiej Zjednoczonej Partii Robotniczej