Wniosek o zgodę na tranzyt kolejowy przez terytorium Dracji

[Borys Zamycki]

Niniejszym składam wniosek o zgodę na tranzyt kolejowy przez terytorium Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Wniosek dotyczy przewozów między Nan Di a Muratyką/Bialenią.

Wielogród, dn. 22.06.2026 r.

Wnisokodawcy:
Borys Zamycki
Prezes firmy Wrașistan Nandaf
C̦ensiang Nan Di

Kaspar Venir Waksman-Dëter
Prezes firmy Muratyckie Koleje Państwowe Cargo
Prezydent IV Republiki Muratyki

Adresat wniosku:
Jakubin Kovalinov
Sekretarz Generalny Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

Niniejszym zwracamy się z uprzejmą prośbą o zgodę na regularny tranzyt kolejowy przez terytorium Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Poniżej opisane zostały szczegóły dotyczące wnioskowanego zakresu tranzytu:

1. Podmioty uprawnione do tranzytu
Wrașistan Nandaf (WNAN) - nandyjski państwowy przewoźnik kolejowy
Muratyckie Koleje Państwowe Cargo (MKP Cargo) - muratycki państwowy przewoźnik kolejowy

2. Trasa tranzytu
Tranzyt biegłby od granicy dracko-nandyjskiej w Województwie Roczarskim do granicy dracko-winkulijskiej w Województwie Siedlańskim.

3. Zakres tranzytu
Tranzyt odbywałby się w relacji Nan Di - Muratyka, Nan Di - Bialenia, Muratyka - Nan Di oraz Bialenia - Nan Di.
Tranzyt byłby wykorzystywany do kolejowych przewozów towarowych.

4. Deklaracja wnioskodawców
Wnioskodawcy deklarują, że tranzyt będzie wykonywany wyłącznie w celach pokojowych.

Podpisano:

/-/ Borys Zamycki
/-/ KVW-D

[Jakubin Kovalinov]

GABINET SEKRETARZA GENERALNEGO
Dracka Republika Ludowo-Demokratyczna
Kancelaria Państwowa

Wielgród dn. 23.06.2026 r.

Szanowny Pan Borys Zamycki
Prezes firmy Wraşistan Nandaf, Çensiang Nan Di

Szanowny Pan Kaspar Venir Waksman-Dëter
Prezes firmy Muratyckie Koleje Państwowe Cargo
Prezydent IV Republiki Muratyki

W odpowiedzi na Państwa wspólny wniosek z dnia 22 czerwca 2026 roku, złożony w imieniu przedsiębiorstw kolejowych Wraşistan Nandaf (WNAN) oraz Muratyckie Koleje Państwowe Cargo (MKP Cargo), pragnę poinformować, że jako Sekretarz Generalny Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, po wnikliwej analizie przedłożonej dokumentacji, wyrażam pełną i oficjalną zgodę na regularny tranzyt towarowy przez terytorium naszego państwa.

Dracka Republika Ludowo-Demokratyczna odnosi się z dużym uznaniem do inicjatyw służących zacieśnianiu regionalnej współpracy gospodarczej oraz rozwojowi transgranicznej infrastruktury transportowej. Jesteśmy przekonani, że uruchomienie wnioskowanego korytarza kolejowego przyczyni się do stabilizacji i wzrostu ekonomicznego wszystkich zaangażowanych stron.

Zgoda na realizację przewozów zostaje udzielona na warunkach określonych we wniosku, ze szczególnym uwzględnieniem poniższych ustaleń:

• Trasa i Infrastruktura: Przewozy będą realizowane na trasie od granicy dracko-nandyjskiej w Województwie Roczarskim do granicy dracko-winkulijskiej w Województwie Siedlańskim. Właściwe organy drackiej administracji kolejowej zostaną zobligowane do zapewnienia pełnej przepustowości oraz optymalnych warunków technicznych na wskazanym szlaku.
  
  Zakres i Przeznaczenie: Zezwolenie dotyczy wyłącznie kolejowych przewozów towarowych w relacjach: Nan Di – Muratyka, Nan Di – Bialenia, Muratyka – Nan Di oraz Bialenia – Nan Di.
  
  Gwarancje Bezpieczeństwa: Przyjmuję do wiadomości i w pełni akceptuję wiążącą deklarację Wnioskodawców, stanowiącą, iż tranzyt ten będzie wykonywany wyłącznie w celach pokojowych. Spełnienie tego warunku stanowi fundament niniejszej decyzji.

Mając na uwadze powyższe, poleciłem Ministerstwu Transportu oraz służbom granicznym Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej niezwłoczne podjęcie działań o charakterze roboczym w celu skoordynowania harmonogramów przejazdów oraz procedur celno-technicznych z przedstawicielami Państwa linii kolejowych.

Wyrażam głęboką nadzieję, że realizacja tego przedsięwzięcia stanie się początkiem długofalowej, owocnej oraz harmonijnej współpracy pomiędzy naszymi narodami i podmiotami gospodarczymi.

Pozostaje tylko pytanie , jak owa trasa będzie przebiegać ?

Z wyrazami najwyższego szacunku,

Jakubin Kovalinov
Sekretarz Generalny
Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

[Borys Zamycki]

Do Sekretarza Generalnego Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Jakubina Kovalinova

Serdecznie dziękuję za pozytywne rozpatrzenie naszego wniosku. Nasze zobowiązania będą przestrzegane.

Co się zaś tyczy pytania o trasę - do opisu trasy użyłem mapy kolejowej Brodrii z roku 2023, z uwzględnieniem zmian granic, które dokonały się od tamtego czasu. Planujemy wykorzystywać do tranzytu dracki odcinek linii, która na tej mapie prowadzi od Nandy, przez Iżniewsk, do Piotrogrodu.

Jeżeli jednak od czasu wydania mapy nastąpiły na terytorium Dracji istotne zmiany lub rozbudowa linii kolejowych, wyrażamy gotowość do modyfikacji trasy przejazdu przez Dracką Republikę Ludowo-Demokratyczną według wskazań jej władz.

Z wyrazami najwyższego szacunku

/-/ Borys Zamycki
/-/ KVW-D

[Iwan Paliwow]

Oto propozycja przebiegu trasy nowej linii kolejowej z uwzględnieniem warunków terenowych.
Trasa pozwoli na szybki i bezproblemowy tranzyt towarów w obie strony, jak i w przyszłości posłuży również państwu drackiemu w transporcie surowców z rejonu Kaukazu do portu w Morsku.

[Borys Zamycki]

W porządku, będziemy realizować tranzyt przedstawioną trasą.

Czy ta linia jest zelektryfikowana? Jeżeli tak, to w całości, czy na jakiejś części?

[Iwan Paliwow]

Linia jest zelektryfikowana na odcinku Kramatorsk-Lwew co stanowi zdecydowaną większość trasy, jednak pozostałe dwa odcinki czyli Lwew-Połtawa oraz Lenino-Kramatorsk są odcinkami nowymi niedawno ukończonymi i jeszcze nie posiadają elektryfikacji. Prace nad pełnym przysposobieniem całego odcinka trasy zakończą się w sierpniu tego roku. Oficjalne i uroczyste otwarcie trasy zostało wstępnie zaplanowane na 15 sierpnia 2026 roku na granicy dracko-nandyjskiej we wsi Przyjaźń, na które serdecznie zapraszam delegatów strony wnioskodawczej.

[Jakubin Kovalinov]

Pozostaje również ostatnie pytanie , kiedy zamierzony jest pierwszy transport . Dostosujemy się

[Borys Zamycki]

Oficjalne i uroczyste otwarcie trasy zostało wstępnie zaplanowane na 15 sierpnia 2026 roku na granicy dracko-nandyjskiej we wsi Przyjaźń, na które serdecznie zapraszam delegatów strony wnioskodawczej.

Dziękuję za zaproszenie! Z pewnością przedstawiciel Imperium Nandyjskiego pojawi się na uroczystości.

Pozostaje również ostatnie pytanie , kiedy zamierzony jest pierwszy transport . Dostosujemy się

Myślę, że w przyszłym tygodniu lub w jeszcze kolejnym.

[Jakubin Kovalinov]

Dobrze czekamy z niecierpliwością