Traktat o wzajemnym uznaniu

[Yasmin]

Proszę o uzupełnienie i podpisanie traktatu.

Traktat o Wzajemnym Uznaniu i Nawiązaniu Stosunków Dyplomatycznych
pomiędzy Sułtanatem Dawlat al-Qamar a Dracką Republiką Ludowo - Demokratyczną.

zawarty w
Wielgrodzie, dnia 12.08.2026


Wysokie Układające się Strony:

Sułtanka Sułtanatu Dawlat al-Qamar
w imieniu własnym i Sułtanatu Dawlat al-Qamar

oraz

[Proszę wpisać]


zawierają Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:


Artykuł 1.
Dawlat al-Qamar i Dracja wzajemnie uznają swoją suwerenność oraz istnienie, zobowiązując się do powstrzymania się od użycia przemocy w relacjach między sobą oraz do rozstrzygania wszelkich sporów wyłącznie drogą dyplomatyczną.

Artykuł 2.
Strony ustanawiają placówki dyplomatyczne, które reprezentują Ambasadorowie mianowani zgodnie z przepisami prawa państwa wysyłającego oraz zaakceptowani przez Głowę Państwa strony przyjmującej.
Ambasadorowie korzystają z immunitetu dyplomatycznego, zgodnie z obowiązującymi normami prawa międzynarodowego.

Artykuł 3.
Strony zobowiązują się do utworzenia wydziałów ambasad na swoich terytoriach oraz do zapewnienia im ochrony, nienaruszalności i bezpieczeństwa.

Artykuł 4.
Funkcja Ambasadora wygasa w przypadku:
- odwołania przez państwo wysyłające, o czym druga Strona zostaje poinformowana;
- odmowy udzielenia zgody (agrément) przez państwo przyjmujące.

Artykuł 5.
Strony będą podejmować działania mające na celu zacieśnianie relacji między narodami Dracji i al-Qamar oraz wspierać wszelkie inicjatywy sprzyjające realizacji tego celu.

Artykuł 6.
Wypowiedzenie niniejszego Traktatu następuje poprzez przesłanie notyfikacji do drugiej Strony.
Traktat przestaje obowiązywać po upływie 7 dni od doręczenia notyfikacji.

Artykuł 7.
W przypadku zerwania stosunków dyplomatycznych Strony zobowiązują się do poszanowania mienia i infrastruktury ambasady drugiej Strony, w tym do ich zabezpieczenia oraz przekazania do odpowiedniego archiwum.

Artykuł 8.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem następującym po zakończeniu procedury ratyfikacyjnej przez obie Strony.

Podpisano:
(-) Sułtanka Dawlat al-Qamar Yasmin an Zentawi-Emre.

[Iwan Paliwow]

Wypełnione pole: Premier Minister Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
w imieniu Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

Podpisano: Iwan Paliwow
Premier Minister Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.

Proszę Sekretarza Generalnego o przeniesienie traktatu, w miarę możliwości, na dział nowo utworzonej ambasady.

[Yasmin]

Traktat o Wzajemnym Uznaniu i Nawiązaniu Stosunków Dyplomatycznych
pomiędzy Sułtanatem Dawlat al-Qamar a Dracką Republiką Ludowo - Demokratyczną.

zawarty w
Wielgrodzie, dnia 12.08.2026


Wysokie Układające się Strony:

Sułtanka Sułtanatu Dawlat al-Qamar
w imieniu własnym i Sułtanatu Dawlat al-Qamar

oraz

Premier Minister Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
w imieniu Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej


zawierają Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:


Artykuł 1.
Dawlat al-Qamar i Dracja wzajemnie uznają swoją suwerenność oraz istnienie, zobowiązując się do powstrzymania się od użycia przemocy w relacjach między sobą oraz do rozstrzygania wszelkich sporów wyłącznie drogą dyplomatyczną.

Artykuł 2.
Strony ustanawiają placówki dyplomatyczne, które reprezentują Ambasadorowie mianowani zgodnie z przepisami prawa państwa wysyłającego oraz zaakceptowani przez Głowę Państwa strony przyjmującej.
Ambasadorowie korzystają z immunitetu dyplomatycznego, zgodnie z obowiązującymi normami prawa międzynarodowego.

Artykuł 3.
Strony zobowiązują się do utworzenia wydziałów ambasad na swoich terytoriach oraz do zapewnienia im ochrony, nienaruszalności i bezpieczeństwa.

Artykuł 4.
Funkcja Ambasadora wygasa w przypadku:
- odwołania przez państwo wysyłające, o czym druga Strona zostaje poinformowana;
- odmowy udzielenia zgody (agrément) przez państwo przyjmujące.

Artykuł 5.
Strony będą podejmować działania mające na celu zacieśnianie relacji między narodami Dracji i al-Qamar oraz wspierać wszelkie inicjatywy sprzyjające realizacji tego celu.

Artykuł 6.
Wypowiedzenie niniejszego Traktatu następuje poprzez przesłanie notyfikacji do drugiej Strony.
Traktat przestaje obowiązywać po upływie 7 dni od doręczenia notyfikacji.

Artykuł 7.
W przypadku zerwania stosunków dyplomatycznych Strony zobowiązują się do poszanowania mienia i infrastruktury ambasady drugiej Strony, w tym do ich zabezpieczenia oraz przekazania do odpowiedniego archiwum.

Artykuł 8.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem następującym po zakończeniu procedury ratyfikacyjnej przez obie Strony.

Podpisano:
(-) Sułtanka Dawlat al-Qamar Yasmin an Zentawi-Emre.
(-) Iwan Paliwow
Premier Minister Drackiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.